现代解析
这首诗描绘了一个人乘着小船在湖上自由漂荡的画面，充满了闲适自在的田园趣味。
诗中的"野航"指的是一艘简陋的小船，但诗人却说"谁谓小"——谁说它小呢？对"野人"（隐居的人）来说刚刚好。这里用反问语气，表现出诗人安于简朴生活的满足感。
后两句是诗人的自问自答：小船要载我去哪里呢？答案是去五湖烟水边。五湖泛指广阔的湖面，烟水则描绘出雾气朦胧的水面景象。这两句没有具体的目的地，只是随性地漂游，展现出一种无拘无束、随遇而安的生活态度。
整首诗语言简单，却通过小船、湖水这些意象，生动地传达出隐士远离尘嚣、亲近自然的闲适心境。诗人不追求豪华的大船，反而满足于简陋的小舟；不设定具体目的地，只享受在烟波浩渺中漂流的自由。这种淡泊名利、随性自然的生活哲学，正是这首诗最打动人的地方。