现代解析
这首诗是张栻（字钦夫）的朋友对他的赞美之作，用轻松幽默的方式夸他的诗写得好。
前两句直接夸赞："你的诗和诗里写的东西一样精妙，我这种普通人哪敢和你比啊！"这里用"鄙夫"（粗鄙之人）自称，既谦虚又突出了对朋友的敬佩。
后两句特别有趣：诗人用两个生动的比喻说张栻的诗太厉害，连"芭蕉"和"笋脯"（笋干）都要退让三分。说芭蕉要主动退避三舍（古代退让九十里的礼节），连晒笋干的人都要重新调整评价标准。这种夸张的写法既表现了张栻诗歌的清新自然（像芭蕉、笋脯这类朴素事物），又用拟人手法让日常事物变得活泼可爱。
全诗妙在把严肃的文学评价写得像朋友间说笑，用食物和植物打比方，让人一看就懂，既真诚又不失风趣。这种用生活化比喻来谈文艺的写法，正是宋代文人诗的特色之一。
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”