现代解析
这首诗描绘了一个超脱尘世的仙境场景，充满了音乐与美酒的逍遥感。
前两句"松露泠泠桂魄明，酒酣屡自度新声"：诗人用"松露"和"桂魄"（月亮）勾勒出清幽的山林夜景。在这样晶莹剔透的环境中，他喝得微醺，反复创作新曲子。这里的"度新声"既指创作新曲，也暗示诗人沉浸在艺术创作的快乐中。
后两句"人间丝竹不中和，乞借双成白玉笙"：诗人认为人间的音乐（丝竹）总是不够完美（不中和），于是想借仙女双成的白玉笙来演奏。这里的"双成"是道教仙女董双成，传说她善吹笙。诗人通过这个想象，表达了对超凡脱俗的艺术境界的向往。
全诗最动人的地方在于：它把饮酒作乐的世俗快乐，与追求完美艺术境界的超凡理想完美结合。诗人喝得高兴时不是胡闹，而是创作音乐；觉得人间音乐不够好时，不是抱怨，而是浪漫地想到向仙女借乐器。这种既接地气又充满仙气的写法，让诗歌既有生活情趣，又有超凡脱俗的意境。