题与牡丹同名芍药①

英名窃比儗花王,倾慕花王事业香。
奴隶万花题品处,不应花相敢承当(杨万里诗好为花王作花相)。

现代解析

这首诗是杨万里借芍药与牡丹同名的特点,来调侃芍药虽有名气却难比牡丹的趣味之作。

首句“英名窃比儗花王”说芍药虽有个好名字(与牡丹同名),但其实是“偷偷模仿”花王牡丹,暗指芍药虽美却不及牡丹尊贵。

第二句“倾慕花王事业香”进一步写芍药对牡丹的仰慕——牡丹是花中王者,地位崇高(“事业香”),而芍药只能羡慕。

后两句用幽默的语气调侃芍药:在“万花评级”的场合(“题品处”),芍药顶多算个“花相”(宰相),哪敢真和牡丹平起平坐?这里化用了杨万里自己的诗句(他常自嘲给牡丹当“花相”),让芍药也成了“打工花”,显得俏皮可爱。

全诗通过拟人手法,把芍药写成牡丹的“小迷弟”,既点出两种花的名气差距,又用轻松笔调化解了比较的严肃性,读来生动有趣。