现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的书画风情图，赞美了程虞三家族的艺术修养和风流气质。
前两句"九峰三泖畔，书画一家家"点明地点在江南山水之间，这里家家户户都擅长书画艺术，充满文化气息。"女亦云林似"是说程家的女子也像元代大画家倪瓒（号云林）一样清雅脱俗。"风流未有涯"称赞他们家的艺术气质无穷无尽。
"人争团扇草，更爱瀼西花"用两个具体意象：人们争相收藏程家绘制的团扇，更喜爱他们描绘的瀼西花卉，生动展现了程家艺术深受欢迎。
最后两句"白露方凝戾，蒹葭隔暮霞"转向秋景描写：白露凝结，芦苇荡在晚霞中若隐若现。这里暗扣程虞三的《蒹葭古亭诗卷》，用苍茫的秋景烘托出程家艺术的高远意境。
全诗通过江南景致、书画艺术、自然意象的层层递进，展现了程家深厚的艺术造诣，也流露出诗人对友人艺术成就的由衷赞赏。语言清新自然，意境悠远，读来仿佛能看到江南水乡的书香门第和苍茫秋色。