现代解析
这首诗是杜甫对当时朝廷政策的不满和担忧。他用简单直白的语言表达了两层意思：
前两句"任转江淮粟，休添苑囿兵"是直接建议：朝廷可以继续从江淮地区调运粮食（这是当时主要粮食产区），但不要再增加京城禁军的数量了。"苑囿兵"指驻扎在皇家园林的禁卫军。
后两句"由来貔虎士，不满凤皇城"道出原因：自古以来，勇猛的将士（貔虎士）都不适合长期驻守繁华的都城（凤皇城）。这里暗指禁军养尊处优会丧失战斗力，也可能引发兵变。
杜甫的担忧很有预见性。他用"貔虎"（猛兽）比喻士兵的野性，用"凤凰"象征都城的富贵，形成强烈对比。短短20个字，既批评了朝廷政策，又揭示了"刀枪入库会生锈，军人享乐会堕落"的深刻道理，展现了杜甫作为"诗圣"的政治敏锐性。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。