现代解析
这首诗描绘了一幅春日郊游的生动画面。前两句"野色苍茫隔柳堤，名山多在帝城西"勾勒出远景：透过朦胧的柳堤，可以望见京城西边连绵的群山，营造出开阔而略带神秘感的氛围。
后两句"青郊缓引黄金勒，白马轻翻碧玉蹄"则聚焦近景细节：在青翠的郊野上，诗人放松缰绳（黄金勒代指马具），任由白马踏着轻快的步伐（碧玉蹄形容马蹄如美玉般光洁）。括号里的补充说明点明这是刚出西直门时的景色，那里树木茂密、小路蜿蜒，景色最为幽静迷人。
全诗通过由远及近的视角转换，动静结合的描写手法（静的是苍茫野色，动的是白马轻驰），以及"黄金勒""碧玉蹄"这样精致的比喻，生动再现了皇家出游时优雅从容的气度，以及春日郊外清新怡人的自然风光。诗中虽未直接抒情，但通过景物描写自然流露出闲适愉悦的心情。