伏睹致政太傅侍郎(曾鲁公)答枢密谏议(吴)留题斋阁诗依韵和呈 其一

三朝光辅仰耆年,谢政归来作散仙。
筑室尚依双凤阙,放怀何必五湖船。
清谈倾座簪缨盛,綵服趋庭子舍贤。
公伴赤松应念我,早教西去老伊川。

现代解析

这首诗是写给退休高官曾鲁公的,用平实的语言表达了对他的敬仰和祝福。

前两句说曾鲁公历经三朝为官,如今退休过上了神仙般自在的生活。"三朝光辅"指他辅佐过三位皇帝,"谢政"就是退休的意思。这里用"散仙"比喻退休生活的逍遥。

中间四句描写曾鲁公的现状:虽然住在京城附近("双凤阙"指皇宫),但已无官场束缚;家里常有达官贵人("簪缨"指官员)来拜访畅谈;儿女孝顺("綵服趋庭"形容子女穿着彩衣来问候)。说明他退休后依然德高望重,家庭和睦。

最后两句是诗人的自况:您(曾鲁公)现在像仙人赤松子一样逍遥,但请记得我这个还在官场的人,希望能早点退休,像您一样安享晚年。"老伊川"是用典故表示归隐。

全诗通过对比手法,既赞美了曾鲁公功成身退的圆满人生,也流露出诗人自己对闲适生活的向往。语言平实但情感真挚,展现了宋代士大夫对理想退休生活的向往。

文彦博

(1006—1097)汾州介休人,字宽夫。仁宗天圣五年进士。累迁殿中侍御史。庆历七年,任枢密副使、参知政事。以镇压贝州王则起义,拜同中书门下平章事。皇祐三年被劾罢相,出知许、青、永兴等州军。至和二年复相。嘉祐三年,出判河南等地,封潞国公。神宗朝,反对王安石变法,极论市易损国体,惹民怨,出判大名、河南府。元丰六年以太师致仕。哲宗元祐初,因司马光荐,为平章军国重事。五年,复致仕。历仕四朝,任将相五十年。卒谥忠烈。有《潞公集》。