轼近以月石砚屏献子功中书,公复以涵星砚献纯父侍讲,子功有诗,纯父未也,复以月石风林屏赠之,谨和子功诗,并求纯父数句
紫潭出玄云,翳我潭中星。
独有潭上月,倒挂紫翠屏。
我老不看书,默坐养此昏花睛。
时时一开眼,见此云月眼自明。
久知世界一泡影,大小真伪何足评。
笑彼三子欧、梅、苏,无事自作雪羽争(事见三人诗集。)。
故将屏砚送两范,要使珠璧栖窗棂。
大范忽长谣,语出月胁令人惊⑴。
小范当继之,说破星心如鸡鸣⑵。
床头复一月,下有风林横。
急送小范家,护此涵星泓。
愿从少陵博一句,山木尽与洪涛倾。
独有潭上月,倒挂紫翠屏。
我老不看书,默坐养此昏花睛。
时时一开眼,见此云月眼自明。
久知世界一泡影,大小真伪何足评。
笑彼三子欧、梅、苏,无事自作雪羽争(事见三人诗集。)。
故将屏砚送两范,要使珠璧栖窗棂。
大范忽长谣,语出月胁令人惊⑴。
小范当继之,说破星心如鸡鸣⑵。
床头复一月,下有风林横。
急送小范家,护此涵星泓。
愿从少陵博一句,山木尽与洪涛倾。
现代解析
这首诗是苏轼送给朋友范纯父的,主题围绕几件文房珍宝(砚台、屏风)的赠予,充满幽默感和人生哲理。
上半部分(前12句)讲苏轼自己:
1. 他描述砚屏上的图案——深潭映着云彩和星星,月亮倒挂像一幅画。但苏轼自嘲老了眼睛不好,很少看书,只是偶尔看看这些景物养养眼。
2. 接着笔锋一转,说世界就像泡沫般虚幻(佛教思想),物品大小真假根本不值得计较。他笑话欧阳修、梅尧臣等文坛前辈曾经为雪白羽毛笔争来争去(文人雅趣的调侃),所以干脆把砚台屏风送给两位范姓朋友,让珍宝装点他们的书房。
下半部分(后10句)写两位朋友:
1. 大范(范子功)收到礼物后立刻写了首好诗,妙语惊人;苏轼催小范(范纯父)快接着写,要像公鸡报晓一样干脆利落。
2. 这时苏轼又追加赠送一个月亮图案的风林屏风,催着赶紧送到小范家,保护那块"涵星砚"。最后用杜甫的典故,幽默表示:要是小范再不写诗,这些宝贝就要像杜甫诗中那样被洪水冲走啦!
全诗亮点:
- 把普通文具写成有生命的景物(月亮倒挂、星星住在窗边)
- 自嘲"老眼昏花"却透着豁达
- 用"泡沫"比喻看淡物质得失
- 调侃文坛掌故显得亲切
- 结尾的催促带着朋友间的玩笑感
苏轼通过赠礼小事,表达了"好东西要和好友分享"的洒脱,以及"人生短暂,不如笑对"的智慧,文字活泼又有深意。
苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。