现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣沈葆桢的，用大白话来分析就是：
上联说的是私人交情：
"我和你做了十多年知己，现在你突然像诸葛亮鞠躬尽瘁般离世（祁山是诸葛亮北伐驻地）。没了你，我就像失去臂膀一样无助，就像当年蜀国李严空等着诸葛亮回来，却再也等不到了。"
下联讲的是国家损失：
"如今国家栋梁都快凋零殆尽，在江南这片土地上，还有谁能接替你这个当代管仲（夷吾是管仲的字）？想到时局艰难就忍不住落泪，像东晋的周顗在新亭对着江山痛哭一样悲伤。"
全篇用典自然：
- 用诸葛亮比喻沈葆桢的鞠躬尽瘁
- 用李严等不到诸葛亮，暗指自己失去依靠
- 把沈比作管仲这样的治国能臣
- 最后用"新亭对泣"典故，表达对国家未来的忧虑
最打动人的是：
既写出了至交离世的锥心之痛，又把个人悲伤上升到对国家命运的担忧，感情层层递进。就像现在有人说"既痛失挚友，更忧国失栋梁"，古今情感是相通的。