现代解析
这首诗描绘了一个古代女子在端午节这天的生活片段，充满节日气息和少女情怀。
前两句"燕钗新缀小于菘，五色丝缠八角符"写女子的装扮：她戴着燕子形状的新发钗，发饰上还挂着可爱的小老虎装饰（"小于菘"指小老虎），用五彩丝线缠绕着辟邪的八角符。这些细节既展现了端午节的特色装饰，又透露出女子精心打扮的喜悦心情。
后两句"午日龙舟看胜会，者番抛却绣工夫"写她的活动：大中午跑去看热闹的龙舟比赛，为此连平日要做的刺绣活计都暂时放下了。一个"抛"字生动表现出少女按捺不住的玩心，暂时抛开女红的束缚，去享受节日的欢乐。
全诗通过端午节的特殊装扮和看龙舟的细节，展现了一个活泼少女的形象。诗人没有直接写她的心情，但从"新缀""抛却"这些动作描写中，我们能感受到她过节时的兴奋和自由。这种通过具体生活场景展现人物内心的写法，让整首诗显得清新自然，充满生活趣味。