现代解析
这首诗描绘了一位名叫廖舍人的官员调任袁州时的情景，充满了对人物风度和地方风光的赞美。
前两句用"五马"（汉代太守出行用五匹马拉车）形容廖舍人赴任的阵仗，说他风采超群。"身事汉庭"说他曾在朝廷担任要职，"家传楚国"则暗示他出身文人世家（楚国是屈原故乡）。
中间四句写袁州风光：虽然这里离大湖很远（重湖指洞庭湖），但廖舍人把别墅建在故乡附近（桑梓指故乡）。此时正值春夏之交，麦子微黄、稻苗新绿，一派生机勃勃的景象。
最后一句最妙：朱轓（红色车帷，指官员座驾）刚到任，就开始巡视春耕（行春是古代官员春季巡视劝农的习俗）。通过这个细节，展现了廖舍人勤政爱民的形象。
全诗用明快的笔调，把官员赴任、地方风光和勤政爱民三个主题自然融合，既写出了人物的儒雅风度，又描绘出江南的田园美景，最后落在关心农事的务实形象上，读来清新自然。