渔父词(其五)

离骚读罢怨声声。曾向江边问屈平。醒还醉,醉还醒。笑指沧浪可濯缨。

现代解析

这首词讲的是一个人读完《离骚》后,内心充满感慨,跑到江边对着屈原(字屈平)的亡魂倾诉心事。他一会儿清醒一会儿醉,看似矛盾的状态,其实是在表达对现实的无奈——清醒时看透世道黑暗太痛苦,醉了又逃避不了现实。最后他笑着指向沧浪江水,说可以用这清水洗洗帽带("濯缨"),其实是说:这世道虽然浑浊,但我可以选择保持自己的高洁品格,像用清水洗去污秽一样。

全词用喝酒半醉半醒的日常场景,把对屈原的追思、对现实的失望、以及自己不愿同流合污的态度,都写得生动自然。最后那个"笑"字尤其巧妙,不是真开心,而是看透世事后带着苦涩的豁达。

王谌

王谌(423-491年),字仲和,东海郡郯县(今山东郯城县)人。南朝大臣,三国时期曹魏司徒王朗之后,东晋太子少傅王雅玄孙,护军司马王元闵之子。初为徐州刺史沈昙庆主簿,交好湘东王刘彧。刘彧即位成为宋明帝,除司徒参军,带薛县令,拜中书侍郎,迁尚书左丞,转黄门侍郎。南齐建立,以冠军将军历任诸王长史。永明九年(491年)卒,年六十九。