长亭怨慢
认春到、风畴兰苑。
渐长芹芽，小塘水漫。
远畏难归，近嗟涂熟，怎消遣？
又来双燕，初记得、前庭院。
剩有那年泥，可再补、荒梁巢栈？
怕见，算商量几许，只是浪言无断。
何如振去，把小柳、徘徊细剪？
剪得尽、雨线千条，剪不尽、相思两点。
便柳眼新张，仍是那人曾挽。
渐长芹芽，小塘水漫。
远畏难归，近嗟涂熟，怎消遣？
又来双燕，初记得、前庭院。
剩有那年泥，可再补、荒梁巢栈？
怕见，算商量几许，只是浪言无断。
何如振去，把小柳、徘徊细剪？
剪得尽、雨线千条，剪不尽、相思两点。
便柳眼新张，仍是那人曾挽。
现代解析
这首词写的是春天到来时，一个孤独的人触景生情的愁绪。
上片从春景写起：春风拂过种满兰草的花园，池塘边的芹菜冒出嫩芽，水面渐渐上涨。这些本该令人欣喜的春色，却让主人公陷入矛盾——想远行又怕回不来，留在熟悉的地方又觉得无聊。这时飞来一对燕子，让他想起从前院子里也来过燕子，不禁幻想：当年燕子留下的旧泥，能不能修补现在破败的屋檐？
下片转入更深的愁思：主人公害怕面对现实，心里反复盘算却总是犹豫不决。看着柳条在风中摇摆，他突发奇想：要是能把柳条像丝线一样剪断该多好！可转念一想，就算剪得断千万条雨丝般的柳枝，也剪不断心里两处相思（指对人和对往事的思念）。最后望着新发的柳芽，想起当年那个人曾在这里折柳相送，更觉伤感。
全词妙在把无形的愁绪化作具体可感的形象：用"剪柳条"比喻想斩断愁思却徒劳无功，用"两点相思"把抽象情感变成可计量的实物。最动人的是结尾处，新春的柳芽竟带着旧日记忆，说明时间能改变景物，却抹不去心底的思念。