现代解析
这首诗用简单生动的语言赞美了一位德才兼备的大学者（虞学士），表达了后人对他的敬仰之情。
前两句"紫芝眉宇凤麟姿，自是文章百世师"用比喻手法描写人物形象：说他的眉宇间透着灵芝般的仙气，仪态如凤凰麒麟般高贵，这样的气质注定能成为后世文人的榜样。"紫芝"是仙草，"凤麟"是祥瑞，都在夸赞他的不凡。
后两句"何必凌烟画冠剑？云仍翼翼奉烝祠"意思是：这样的人物不需要像功臣那样把画像挂在凌烟阁（唐朝表彰功臣的地方）来彰显功绩，因为他的子孙后代（云仍）会恭恭敬敬地在祠堂里世代祭拜他。这里用对比手法，说明真正的尊贵不在于世俗的功名，而在于精神的传承。
全诗通过生动的比喻和对比，展现了传统文人对"立德立言"的推崇，认为真正的大家风范能超越时代，被后人永远铭记。语言虽然简练，但意境深远，能让普通人也能感受到对学问大家的敬仰之情。