洞仙歌 绿毛龟
小家碧玉,出何山何洞。
绿毳茸茸一身拥。
似翠云裘样,青草湖边春水活,一色波痕微动。
千年曾否历,兔角微言,一例如来醒尘梦。
俏影混苔衣,刮不成毡,合留作坡仙清供。
笑夫婿何须嫁金龟,配倒挂桐花,可人么凤。
绿毳茸茸一身拥。
似翠云裘样,青草湖边春水活,一色波痕微动。
千年曾否历,兔角微言,一例如来醒尘梦。
俏影混苔衣,刮不成毡,合留作坡仙清供。
笑夫婿何须嫁金龟,配倒挂桐花,可人么凤。
现代解析
这首词用轻松幽默的笔调,把一只绿毛龟写得活灵活现,充满生活趣味。
上片写绿毛龟的外形:
开头用"小家碧玉"形容它,就像邻家小姑娘一样可爱。说它满身绿毛茸茸的,像披着翠绿色的毛皮大衣。在青草湖边游动时,绿毛随波轻摆,和水波融为一体,画面非常生动。
下片转入更深层的联想:
先问这只龟是否活了一千年,暗用"龟寿千年"的典故。接着用佛家"兔角"的比喻,说它像佛祖一样能点醒世人。然后说它绿毛和青苔混在一起,毛太短做不成毯子,倒适合给苏东坡这样的文人当清雅的摆设。最后调皮地说:何必非要嫁给戴金龟的高官呢?配个倒挂桐花的小凤凰(暗指词人自己)不是更好吗?
全词妙在:
1. 把普通绿毛龟写得既可爱又有仙气
2. 用"嫁金龟"的典故调侃,反对攀附权贵
3. "配倒挂桐花"的结尾既幽默又展现文人雅趣
4. 语言通俗但意境清雅,就像给乌龟画了幅水墨画