现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了对陶渊明的怀念和敬仰。
前两句：“此士不在世，饮酒竟谁省。”
意思是：陶渊明这样的高士已经不在了，如今还有谁能真正懂得他饮酒的深意呢？
- “饮酒”是陶渊明的标志性行为，象征他远离官场、回归自然的超脱心态。
- “谁省”带有感慨，暗示当下世人浮躁，难理解陶渊明那种淡泊名酒的境界。
后两句：“想见咏荆轲，了了漉巾影。”
意思是：想象他当年吟咏荆轲的豪情，如今只剩下漉酒巾（滤酒的布）的影子，清晰却已远去。
- “咏荆轲”指陶渊明写过《咏荆轲》，展现他并非一味避世，也有豪侠的一面。
- “漉巾影”是陶渊明生活的细节（他爱酒，用头巾滤酒），诗人借此表达：陶渊明的精神虽清晰可感，但人已不可追，只剩怀念。
精髓和魅力：
1. 虚实结合：通过“饮酒”“漉巾”等生活细节，让陶渊明的形象鲜活；又用“谁省”“了了影”拉开距离，突出怅惘。
2. 矛盾统一：既写陶渊明避世的洒脱（饮酒），又提他咏荆轲的豪情，展现其人格的丰富性。
3. 古今对话：诗人隔着时空与陶渊明“对话”，表达对纯真时代的向往，对当下世风的隐忧。
通俗理解：这首诗就像在说：“陶渊明这样的真性情之人，如今再也找不到了。想起他一边喝酒一边写诗的样子，只觉得敬佩又遗憾。”