现代解析
这首诗是在赞美一位名叫托爱山的高官（中丞是古代官职）。诗人用轻松生动的语言描绘了这位大人物文武双全的形象。
前四句说：这位大官二十年来功勋卓著（九垓指全国），连山水都来帮他写诗。就像湖南的香草让他的诗自带芬芳，海边的云霞给他的笔墨染上色彩。这里用"熏香出""染笔来"这样形象的动作，把自然景物写成主动帮忙的伙伴。
后四句笔锋一转：虽然公务繁忙（官阁指办公场所），经常要出差处理公文（驿程是古代驿站路程），但谁能想到这位治国能手（经纶手指有政治才能的人），还藏着写诗的文艺才华呢？最后"风流雅裁"四个字，活画出这位官员既能处理国家大事又能吟诗作对的潇洒形象。
全诗最妙的是把严肃的官员形象和风雅的诗人形象完美融合，就像现在夸一个人"上班是霸道总裁，下班是文艺青年"的感觉。通过山水相助、香草染笔这些生动比喻，让读者感受到这位官员诗歌中自然流露的才情。