现代解析
这首诗描绘了一个秋夜送别友人的场景，语言简练却充满画面感。
前两句"晚叶似朝雨，蓼花如醉翁"用了两个巧妙的比喻：傍晚的落叶像清晨的雨点般纷飞，水边的蓼花像喝醉的老翁一样摇摇晃晃。这两个比喻把静态的秋景写活了，让读者仿佛看到落叶飘零、花枝摇曳的动态景象。
后两句"那能当此夜，又听一声鸿"转入抒情：在这样的秋夜里，突然听到孤雁的一声鸣叫。这里的"鸿雁"既是实景，也暗含离别之意（古人常用鸿雁象征分离）。一个"又"字透露出诗人已经不是第一次在这样的秋夜送别友人，淡淡的惆怅自然流露。
全诗的精妙之处在于：
1. 用日常景物（落叶、蓼花、雁鸣）营造出浓郁的秋夜氛围
2. 比喻新颖贴切，把普通景物写得生动有趣
3. 最后一声雁鸣戛然而止，留给读者无限遐想空间
4. 字面上写景，实则含蓄地表达了送别时的不舍之情
这种借景抒情的手法，让简单的二十个字既有画面感，又饱含情感，正是古典诗词的魅力所在。