天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其九

嗟余投报乏琼瑰,目睇金园剩九回。
篮舆媻姗两生举,定容元亮醉中来。

现代解析

这首诗是作者对友人天台梵才师(长吉)的幽默回应,表达了自己虽无贵重礼物回赠,但期待与友人共醉的洒脱情谊。

前两句"我惭愧没有美玉珍宝回赠你,只能眼巴巴望着你的金园(指对方住处)来回踱步九圈",用自嘲的口吻说自己穷得只能干瞪眼,但"剩九回"又透着一股孩子气的执着,让人忍俊不禁。

后两句更有画面感:想象两个书生摇摇晃晃抬着竹轿(篮舆),轿子里坐着醉醺醺的陶渊明(元亮)。这里作者把自己和友人比作抬轿的书童,暗示就算喝醉了也有人照顾,而邀请陶渊明"入戏",既彰显文人雅趣,又暗含"咱们就学陶渊明一醉方休"的邀约。

全诗妙在把寒酸处境写得妙趣横生,用"踱步数圈""醉汉坐轿"这些生活化场景,把文人交往的雅致转化为接地气的幽默,让人看到古代知识分子在清贫中自得其乐的智慧。

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。