现代解析
这首诗是一位官员写给朋友的赠诗，表达了在动荡时局中保持淡泊心境、期待晚年有所作为的复杂情感。
前两句写朋友早年就有清廉名声，如今仍在地方上辅助司法工作。"祥刑"指公正判案，说明朋友是个好官。中间四句形成对比：外面战乱不断（干戈扰扰），但朋友内心始终平和（襟抱自休休）；虽然太平盛世的景象难见，但晚年或许还能建功立业。这里既有对时局的忧虑，也有对朋友的安慰。
最后两句最有趣：听说朝廷想重用老臣，朋友虽已白发苍颜（云鬓指白发），却可能有机会侍奉皇帝（宸旒指帝王冠冕）。这既是对朋友的祝福，也暗含"老骥伏枥"的期待。
全诗用平实的语言展现了古代文人在乱世中的典型心态：既保持个人操守，又渴望为国效力。通过"干戈"与"休休"、"时平"与"岁晚"的对比，让读者感受到一种在困境中坚守、在暮年仍怀希望的生命力。