现代解析
这首诗描绘了一个清幽雅致的亭子景观，通过自然景物的纯净之美传达出洗涤心灵的主题。
前四句交代地点：亭子建在佛寺旁的池塘上，池水连着泉眼，清澈见底，连水底石头都浸润着草木清香。这里用"苓香"这种药材的香气，暗示环境不仅美观还具有净化身心的功效。
中间四句用具体景物展现四季之美：常年盛开的花朵、青翠挺拔的竹林，这些景物倒映在明净的水中，水面与天空相接，清澈得能一眼望穿池底。诗人通过"倒影"这个巧妙的角度，把天空、花竹和水池连成一片，营造出空灵澄澈的意境。
最后两句点明主旨：不需要刻意说这里能洗心，光是看到这样的景色，心灵就自然被净化了。这种"不言而喻"的表达方式，反而更突出景色的感染力。全诗用简练的语言描绘出一个超脱尘世的清净世界，让读者通过文字就能感受到心灵的宁静。