现代解析
这首诗《借菊》写得非常清新自然，主题是借菊花来抒发自己的情感。
首句“三径新开欲仿陶”，提到“三径”和“陶渊明”，意思是诗人想学陶渊明归隐田园、种菊自娱的生活。但紧接着第二句“愧无素艳负清高”，说自己种的菊花不够美，配不上陶渊明那种高洁的情怀，有点惭愧。
第三句“借人颜色秋花好”，笔锋一转，说既然自己的菊花不够好，那就借别人的菊花来欣赏吧！这里的“借”字很巧妙，既表达了赏菊的快乐，又显得谦虚可爱。最后一句“伴我来题九日糕”，写的是重阳节（九日）吃糕、赏菊的风俗，菊花不仅好看，还能陪伴诗人过节，增添生活情趣。
整首诗语言平实，没有刻意堆砌辞藻，而是用轻松幽默的方式表达了对菊花的喜爱，以及对自己不够“清高”的小小自嘲。诗人不故作高雅，反而显得真实亲切，让读者感受到一种悠然自得的生活态度。