现代解析
这首诗描绘了一座古老寺庙的景色和历史变迁，语言平实却充满画面感。
前四句写景：古老的甘露寺矗立在城墙外的险要之地，背靠高山面朝大海。寺中的佛塔层层叠叠掩映在翠绿之中，楼阁仿佛把整条江的春色都装了进去。这里用"攒"字表现佛塔的密集，"纳"字生动展现楼阁与江景的融合。
后四句怀古：寺庙的钟磬声还和过去一样悠扬，但当年孙权刘备在此结盟的往事早已成为历史。诗人看着这兴衰更替的遗迹，和砍柴人闲谈着过往的故事。通过"声犹昔"与"迹已陈"的对比，突出历史沧桑感。
全诗妙在将壮丽山水与深沉历史融为一体，既有"塔攒千叠翠"的鲜明色彩，又有"闲话共樵人"的生活气息。最后与普通樵夫对话的细节，让怀古之情显得格外真实亲切，说明历史不仅是英雄的故事，也是普通人茶余饭后的谈资。