现代解析
这首诗讲的是一个叫舒再航的读书人（孝廉是古代举人的别称）的故事，用浪漫的笔法展现了他的人生际遇和才华。
前两句"风月三生石上词，回圈人识顾家儿"用神话典故开篇：三生石是传说中记录人前世今生的石头，诗人把舒再航写的诗词比作刻在三生石上的文字，暗示他的作品能流传千古。"顾家儿"指东晋才子顾恺之，这里用来夸赞舒再航像顾恺之一样才华横溢，人们看到他的作品就能认出他的不凡。
后两句"年来又隐朱题字，名姓亲教胪唱知"写现实场景：舒再航最近又隐居起来专心创作（朱题字指用朱笔题写重要文字）。但皇帝亲自主持殿试时（胪唱是宣布进士名次的仪式），亲自点名让他中选，说明他才学太高，想低调都难。
全诗巧妙地把神话传说和现实场景交织在一起，既赞美了主人公的文学造诣堪比古人，又通过"隐居却仍被皇帝点名"的戏剧性情节，突出了他才华横溢到无法被埋没的特点。就像现在说"是金子总会发光"的意思，但用风月、三生石这些意象说出来，显得格外风雅。