现代解析
这首诗描绘了一个在街头独自饮酒、放任自我的文人形象，充满洒脱与矛盾交织的情感。
第一句"诸天花雨隔红尘"借用苏曼殊的诗句，营造出超脱世俗的意境——仿佛天上的花雨将人间烟火隔开。这里暗示饮酒者想要暂时逃离现实烦恼。
第二句"买醉街头自在身"直接点明主题：主人公在街头买醉，享受无拘无束的感觉。一个"自在"道出了借酒逃避的快意。
第三四句笔锋一转，写出内心的矛盾："已经来了诗兴就不要再添酒了，只怕喝多了诗兴太狂，又要把诗稿烧掉"。这里用"诗狂待焚"的典故（古人常因不满意自己的作品而焚稿），生动表现了文人饮酒作诗时那种既放纵又克制的复杂心理。
全诗短短四句，既有超然物外的意境，又有市井生活的真实，更写出了文人特有的创作状态——在酒精带来的灵感与理智之间摇摆不定。语言通俗却意境深远，让人看到一个在世俗中寻找诗意，又在诗意中保持清醒的文人形象。