嘲李端端 其二

觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊里取端端。
扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹⑴。

现代解析

这首诗用轻松幽默的调子讲了个有趣的故事:

前两句像在说悄悄话:有人找来装饰华丽的黄骝马("鞁绣鞍"指马鞍很精美),直奔善和坊找名妓李端端。这里"取"字用得很妙,既可能是接她出游,又带着点"我要定你了"的俏皮。

后两句更有意思:诗人调侃说扬州城最近审美跑偏了("浑成差"),居然把李端端这样的大美人比作会走路的白牡丹。牡丹本是富贵花,但"能行"二字突然让静态的花活了起来,既夸她美貌出众,又暗指她举止优雅。这种比喻既新鲜又带点夸张,让人会心一笑。

全诗最妙的是把市井生活写得活色生香:骏马、名妓、坊间趣闻,通过"白牡丹"这个接地气的比喻,让高高在上的美变得可亲可爱。诗人没有直接夸人美,而是用扬州全城看走眼的玩笑话,反而更突出李端端的风华绝代。

0