洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦(出《鸡蹠集》)丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其六
当年避暑使君林,暇日诸贤肯过临。
荷带露香须缓折,酒无风韵莫轻斟。
玉簪先透玲珑玉,金注徐倾潋滟金。
叶底可能甘胜蜜,却怜小苦是莲心。
荷带露香须缓折,酒无风韵莫轻斟。
玉簪先透玲珑玉,金注徐倾潋滟金。
叶底可能甘胜蜜,却怜小苦是莲心。
现代解析
这首诗描绘了一幅古人夏日避暑、以荷叶为杯饮酒的雅趣场景,充满生活情趣和自然之美。
前两句回忆当年官员们带着宾客在使君林避暑,闲暇时互相拜访的闲适生活。"肯过临"三字透露出主客之间的随意与融洽。
中间四句生动描写了"碧筒杯"的制作和使用过程:带着露水的荷叶要轻轻折下,平淡的酒在荷叶杯中变得有韵味。用玉簪在荷叶上穿孔("玲珑玉"指穿孔后的荷叶),再慢慢倒出金色的美酒("潋滟金"形容酒色)。这里用"玉""金"等字眼,把普通的荷叶和酒写得格外精致。
最后两句是点睛之笔:荷叶底的酒尝起来比蜜还甜,但细细品味会发现莲心那一丝微苦。这既写实(莲心确实带苦),又暗含人生哲理——再美好的事物也难免有遗憾,就像快乐中总带着些许惆怅。
全诗语言清新自然,把日常的避暑活动写得诗意盎然。特别是最后对"甜中带苦"的感悟,让整首诗的意境从单纯的游乐升华到对人生的体悟,读来余味悠长。