现代解析
这首诗描绘了一位官员奉命出行的场景，充满春风得意的气息。
前两句"锦衣玉节照皇都，紫陌春风拂传车"用华丽的意象勾勒出京城送行的场面：穿着锦绣官服的使者手持符节，光彩照亮了整个皇城；在开满紫花的官道上，春风轻拂着使者乘坐的驿车。这里通过"锦衣""玉节""紫陌"等富丽堂皇的意象，烘托出使者身份的尊贵和使命的重要。
后两句"行役不须愁万里，过家能似汉相如"转为宽慰和赞美。诗人说：虽然要远行万里，但不必忧愁，因为你这次出差还能顺路回家探亲，就像汉代的司马相如当年奉使西南时顺道回乡一样风光。这里用汉代著名文人司马相如的典故，既赞美了使者的文采风流，又暗示这次出差是份美差。
全诗通过鲜明的色彩对比（锦衣、紫陌）、轻快的春风意象，以及历史典故的巧妙运用，将一次普通的公务出行写得神采飞扬，既展现了皇家的威仪，又透露出人情的温暖，读来令人感到明快舒畅。