现代解析
这首诗描绘了一位勤奋好学的学者形象，表达了对友人高尚品格的赞赏。
前两句"知君挟册未尝闲，一志端能事孔颜"是说：我知道你总是手不释卷、勤奋学习，专心致志地追求像孔子、颜回那样的圣贤之道。这里用"挟册"（拿着书）和"未尝闲"（从不闲着）生动地刻画出一个勤奋读书人的形象。
后两句"千里扁舟下吴会，眼中收拾只溪山"则描写：你乘着小船不远千里来到吴越之地，眼中欣赏的却只有沿途的山水风光。这说明友人虽然远行，但心思仍然专注于学问和自然之美，不为世俗繁华所动。
整首诗通过"挟册""扁舟""溪山"等简单意象，勾勒出一个淡泊名利、专心治学的读书人形象。诗人用朴素的语言赞美了友人专注学问、超脱世俗的精神境界，展现了宋代文人崇尚学问、追求精神自由的风尚。