现代解析
这首诗描绘了一幅江南春雨夜的闺怨图景，用浅白的语言传递出女子细腻的愁绪。
前两句"好花愁雨柳愁烟，正是江南醉里天"像一幅水墨画：娇嫩的花儿害怕被雨打落，柔柳担忧被雾气笼罩，这正是江南最令人沉醉的时节。这里用"愁"字让花柳拟人化，暗示女子看到自然景物时产生的共鸣。
后两句"莫怪罗裳消素质，夜来风雨四更前"是诗眼所在：不要奇怪丝绸衣裳褪了颜色，因为昨夜四更时分（凌晨1-3点）已经历过一场风雨。表面上写衣裳褪色，实际暗指女子因彻夜听雨无眠而容颜憔悴。"四更前"这个具体时间点，特别能让人感受到她独自听雨到天明的孤寂。
全诗妙在通篇没直接写人，却通过花柳、风雨、罗裳这些意象，让读者看到一个对着春雨黯然神伤的江南女子。诗人把无形的愁绪，化作可感的风雨声和可见的褪色罗裳，这种借物抒情的写法特别打动人心。