现代解析
这首诗描绘了一幅芭蕉与竹子相伴的画面，并暗含对文人附庸风雅的调侃。
前两句"不妨脩竹共檀栾，长对萧萧夜雨寒"用白描手法，写芭蕉与修竹在寒夜雨声中相依相伴。"檀栾"是竹子的美称，"萧萧"形容雨打竹叶的声音。这里没有刻意雕琢，却自然流露出清幽的意境。
后两句"却笑休文强多事，后人仍作画图看"转入议论。"休文"指南朝文人沈约（字休文），这里代指那些刻意追求风雅的文人。诗人笑他们多此一举地品评芭蕉，因为后人根本不在意那些评论，只会把这些景物当作画作来欣赏。
全诗妙在：
1. 用"夜雨寒"的实景带出清冷意境
2. 通过"笑"字转折，表达对附庸风雅者的讽刺
3. 最后点明真正的美在于自然呈现，而非文人刻意品评
诗人用轻松幽默的口吻告诉我们：自然之美本就不需要过多解释，就像后人看画，欣赏的是画面本身，而不是前人的评语。这种返璞归真的艺术观，在今天看来依然很有启发。