买陂塘 邵二云姚江归棹图
黯然归、一肩行李，春风不遣人住。
姚江双浆悠悠去，去也更休回顾。
天意苦。
要汝是、名山夜雨成千古。
功名射虎。
只亘亘平生，才皆中下，李蔡岂君伍。
当年事，千佛名经曾数。
一枝原最高处。
衫青袍紫都闲物。
惹我酒閒起舞。
君莫误。
君尚有、数椽茅屋。
秋风浦、萍踪语汝。
恐又引先生，酒阑灯灺，清泪滴残炷。
姚江双浆悠悠去，去也更休回顾。
天意苦。
要汝是、名山夜雨成千古。
功名射虎。
只亘亘平生，才皆中下，李蔡岂君伍。
当年事，千佛名经曾数。
一枝原最高处。
衫青袍紫都闲物。
惹我酒閒起舞。
君莫误。
君尚有、数椽茅屋。
秋风浦、萍踪语汝。
恐又引先生，酒阑灯灺，清泪滴残炷。
现代解析
这首词写的是朋友邵二云乘船离开姚江时的场景，字里行间透着深深的离愁和对人生的感慨。
上片开头用"黯然归"三个字就定下了全词忧伤的基调。朋友背着简单的行李离开，连春风都留不住他。姚江上的船桨划动，渐行渐远，连回头看一眼都显得多余。这里用"天意苦"三个字，道出了人生无奈的宿命感。
中间部分很有意思，用"名山夜雨"和"功名射虎"作对比。前者代表永恒的精神追求，后者则是世俗的功名利禄。作者认为朋友才华出众，不该像普通人那样追求功名，用汉代名将李蔡来作对比，说朋友远比他优秀。
下片回忆往事，说朋友当年才华横溢，在众人中出类拔萃。"衫青袍紫"指代官服，但作者认为这些都不重要。最动人的是最后几句：秋风中的茅屋，漂泊的浮萍，这些意象都在提醒朋友，也提醒作者自己，人生聚散无常。特别是"酒阑灯灺"（酒喝完了，灯也快灭了）这个场景，配上"清泪滴残炷"的细节，把离别时那种说不出的惆怅，表现得特别真切。
全词没有用特别华丽的词藻，就像朋友聊天一样自然。通过具体的景物描写和典故运用，把对朋友的惜别之情、对人生的思考，都融入其中。最打动人的是那种看透世事后，依然保有的真挚情感。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。