将归三首 其一
春田岂不美，春园亦可佳。田水流决决，园禽语喈喈。
荷笠复携锄，动作颇自谐。邻叟三五辈，击壤欢无涯。
禄仕四十年，志运良已乖。许国既无补，陷阱几沈埋。
皇恩湛昭洗，印绶蒙优差。内循齿发衰，愧彼英俊偕。
休焉保其终，飞章乞残骸。将归乐复乐，清风扫孤怀。
现代解析
这首诗讲的是一个当官多年的人决定辞官回乡的故事，充满了对田园生活的向往和对官场疲惫的释然。
前四句描绘了春天乡村的美好景象：农田生机勃勃，溪水哗哗流淌，园子里鸟儿叽叽喳喳叫。这里用"决决"形容流水声，"喈喈"模仿鸟叫声，让人仿佛身临其境。
接着描写自己准备干农活的样子：戴着斗笠扛着锄头，动作熟练自在。几个老邻居在玩击壤游戏（古代一种抛掷游戏），欢声笑语不断。这些画面展现了简单快乐的乡村生活。
然后转折说到自己：做官四十年，当初的抱负早已落空。想为国家做贡献却无能为力，还差点在官场斗争中栽跟头。幸好皇帝开恩，让自己体面退休。这里"陷阱几沈埋"用掉进陷阱比喻官场险恶，很形象。
最后写自己头发都白了，看着年轻有为的同僚感到惭愧，决定及时退休保全晚节。用"飞章"形容急切地上书请求退休，表现出归心似箭。结尾"将归乐复乐"连用两个"乐"字，清风扫去心中郁结，表达出放下重担的轻松愉悦。
全诗通过对比官场压力和田园乐趣，表达了"放下包袱、回归本真"的人生智慧。语言朴实自然，像在和老朋友聊天，读起来特别亲切。