现代解析
这首诗写的是朋友离别时的深情厚谊，用平实的语言表达了不舍与祝福。
前两句"岂谓逃禅者，临岐欲别难"说：原以为你是超脱世俗的人，没想到面临分别时也这样难舍难分。这里用"逃禅者"的比喻，既点明朋友淡泊的性情，又反衬出友情的深厚。
中间四句通过今昔对比展现情谊："昔联东省玉"回忆过去同朝为官的交情，"今佩楚江兰"写现在朋友即将远行。落日催促着返航的船只，春风吹拂着游子的帽子，这些景物描写烘托出离别的惆怅。
最后两句"披图见颜色，何异屋梁看"最动人：打开你送的画像，看着你的面容，就像我们还在同一屋檐下相见一样。这说明虽然人要分离，但情谊永存，画像成了维系友情的纽带。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间促膝谈心，把"舍不得你走"的心情说得真挚动人。特别是最后关于画像的联想，让现代人也能感同身受——就像我们今天看着朋友的照片怀念一样，古人也是通过画像寄托思念。这种跨越时空的情感共鸣，正是这首诗的魅力所在。