现代解析
这首诗描绘了一位隐士带着炼丹器具独自进山修行的场景，展现了他超脱世俗的清高品格。
前两句"携得丹垆与药函，独寻洞府占崭岩"用白描手法，直接呈现主人公背着炼丹炉和药箱，独自寻找山洞修行的画面。"独寻"二字突出了主人公特立独行的性格。
后两句"上清箓上书名氏，羞受山中宰相衔"最有意思。主人公虽然修行有成，名字被记入仙籍，却以接受"山中宰相"（指隐居的高人）这样的称号为耻。这里用"羞受"二字，生动表现了主人公真正淡泊名利的品格——他连隐士的美名都不愿接受，可见其超脱程度之深。
整首诗通过具体的生活细节（炼丹器具、寻找山洞）和内心独白（以称号为耻），塑造了一个不求名利、只求真道的修行者形象。最打动人的是主人公那种"连隐士之名都不要"的纯粹，这种彻底放下虚荣心的境界，正是中国传统隐逸文化中最珍贵的部分。