现代解析
这首诗描绘了诗人欣赏书画作品时的愉悦心情，以及书画艺术带来的精神享受。
前两句"喜见华笺翰墨新，标题书画总如神"直白地表达了看到精美书画时的欣喜。"华笺"指精美的纸张，"翰墨"代指书画作品，"如神"形容作品技艺高超，仿佛有神相助。这两句写出了书画作品给观者带来的第一眼惊艳。
后两句"幽兰怪石饶清兴，还与诗人自写真"则深入一层。诗人从画中的幽兰和怪石这些具体景物，感受到清雅的情趣("清兴")。更妙的是，他觉得这些书画不仅展现了景物，还反映了创作者("诗人")的内心世界和个性("自写真")，就像给自己画了一幅精神肖像。
全诗语言平实却意境深远，通过"喜见-欣赏-感悟"的递进过程，既赞美了书画技艺，又揭示了艺术创作的真谛：好的作品不仅能描绘景物，更能传递创作者的精神世界。诗中"幽兰""怪石"等意象清新脱俗，与"清兴"相呼应，营造出文人雅士特有的审美情趣。