现代解析
这首诗写的是朋友间的禅意互动，语言平实却充满生活趣味。
前两句"参得诗中句外禅，颇知经岁杜禅关"意思是：你从我的诗里读出了字面之外的禅意，看来这一年你闭关修禅确实有收获。这里用"句外禅"形容诗歌的言外之意，说明两人是懂彼此的知音。
后两句"要须觌面亲分付，不免烦君一下山"最有趣：诗人说有些禅机必须当面传授，只好劳烦你下山一趟了。明明是自己想见朋友，却说是为了传授禅法，这种"找借口"的写法透着亲切的幽默感，把文人雅士的交往写得生动自然。
全诗妙在将禅修这种严肃的事，用朋友间玩笑的口吻来表达，既展现了文人交流的雅趣，又让人感受到他们真挚的友谊。就像现代人开玩笑说"这道菜必须你亲自来尝"，把想念藏在俏皮话里，读来会心一笑。