现代解析
这首诗是乾隆皇帝写给河东河道总督白钟山的勉励信,用大白话来说就是:
第一句"治河以卫民"开宗明义:治水的根本目的是保护百姓。就像现在说的"民生工程",治河不是做表面文章,而是实实在在的惠民工程。
第二句"表里本相因"打了个比方:治水就像做人,外在工程和内在用心要一致。不能光修堤坝做样子,更要真心实意为百姓着想。
中间四句是重点提醒:
1. "况萃一身钜":治河责任重大,所有担子都压在你一个人肩上。
2. "其廑万姓辛":要时刻惦记着千万百姓的辛苦。用现在的话说就是要有"人民公仆"的意识。
3. "宁当营供奉":与其花心思讨好上级(指皇帝自己),不如...
4. "匪为事游巡":...别把工作当成公费旅游。这两句说得特别直白,相当于说"少搞形式主义,多干实事"。
最后两句是总结:
"立位官须业"——当官就要爱岗敬业,用现在的话说就是"在其位谋其政"。
"名言昔可循"——要记住前人留下的治国名言。就像我们现在说"不忘初心"的意思。
整首诗就像领导给干部写的公开信,既有严格要求(别搞形象工程),又体现信任(把重担交给你),还特别接地气地提醒"别把巡查当旅游"。通过治河这件具体工作,讲透了"当官为民"的大道理,今天读来依然很有现实意义。