现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜江边的静谧画面，用简单却生动的语言传递出清冷悠远的意境。
前两句"江风吹夜寒，白露凝芳芷"像电影特写镜头：江风带着夜晚的寒意吹来，露水悄悄凝结在岸边的香草上。一个"凝"字让读者仿佛看到露珠慢慢形成的过程，也暗示了时间的流逝。
后两句"遥遥隔浦声，月中人度水"把镜头拉远：远处对岸传来隐约声响，月光下有人正在渡江。这里最妙的是"月中人度水"五个字，既交代了时间（月夜）、地点（水上）、人物（渡江者），又营造出朦胧的诗意——月光下的渡江人，可能是渔夫，也可能是夜归的旅人，给读者留下想象空间。
全诗没有直接抒情，但通过"夜寒""白露""遥声""月影"这些意象，自然流露出一种淡淡的孤寂感。诗人像一位安静的观察者，用20个字就让我们看到了秋夜江边的风景，听到了风中传来的声音，感受到了夜晚的凉意。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗歌的魅力所在。