现代解析
这首诗是宋代诗人项安世写给朋友阎普州的劝归之作，语言直白却暗含深意。
前两句用"老布衣"点明朋友身份——一个曾敢在皇帝面前直言进谏的耿直官员，但直言不讳已让他处境危险。"天庭对策"与"危机"的对比，生动展现了官场直言者的困境。
后两句的劝解充满智慧：先说东普州（朋友任职地）比朝廷（西掖）更安全舒适，这是理性分析；再用"好买扁舟"这个形象建议，把抽象的政治抉择转化为具体的买船动作，既保留文人雅趣（扁舟常指归隐），又显得亲切自然。
全诗妙在将严肃的仕途抉择，用家常话般的劝告道出。不直接说"快逃命"，而说"这里比朝廷好，赶紧收拾回来"，既有朋友间的坦诚，又留有文人含蓄。短短28字，完成了从危机预警到解决方案的完整劝说，展现出宋代文人处理政治风险的典型智慧。