现代解析
这首诗描绘了一座名为刘仙岩的幽静山景，通过细腻的意象传递出对仙人往事的追忆和山中空寂的感慨。
前两句"羽驾今何往，丹梯迹尚存"用问句开篇：仙人乘着羽车去了哪里？只留下登山的红色石阶。这里用"羽驾"暗示仙人已去，"丹梯"则留下人间痕迹，形成仙凡对比。
中间四句具体描写山岩景象：山洞里藏着发暗的粮食（金粟），石上的书籍被青苔覆盖；秋水像褪色的镜子，春风轻掩着洞口。这些意象都在表现这里曾经有人居住，但如今都已荒废。"沦""掩"等动词让景物带上了时光流逝的惆怅。
最后两句"空山人不见，白露湿兰荪"点明主旨：山中空无一人，只有露水沾湿的香草。以湿润的兰草收尾，既保留了山中的清幽之气，又用"湿"字给画面增添了凉意，暗示诗人淡淡的感伤。
全诗就像一组电影镜头：先是一个远望仙岩的广角，然后镜头推近到洞中的细节特写，最后定格在沾露的兰草上。通过今昔对比和细腻的景物描写，让读者感受到仙人已去、空山寂寥的意境。