现代解析
这首诗描绘的是初秋雨后，从皇家园林眺望西山的壮丽景色。
前两句"西山遥接帝城端，屏列芙蓉翠色寒"用大白话说就是：远处的西山和皇城连成一片，像一道翠绿的屏风，山峦起伏如同盛开的荷花。这里用"芙蓉"比喻山形，用"翠色寒"形容雨后山色青翠中带着凉意。
后两句"最是新秋微雨后，万峰如在苑中看"点出最美的是初秋微雨刚停的时刻，此时云雾缭绕，远处的万千山峰仿佛近在园中，伸手可触。这种空间错觉的描写特别生动，让读者仿佛身临其境。
全诗妙在把远山拉近的视觉体验，通过"如在苑中看"五个字就形象地表现出来。诗人捕捉到雨后空气澄澈、视野开阔的自然现象，用通俗的比喻让普通读者也能感受到那种"远山变近景"的奇妙体验，展现了皇家园林与自然山水的和谐统一。