送徐圣可十首 其五

吾知昭德眼通明,君与渠家最有情。
何况蜚声满黄阁,定应倒屣笑相迎⑴。

现代解析

这首诗讲的是朋友之间的深厚情谊和惺惺相惜。

前两句说"我知道你(徐圣可)有一双慧眼,能看透人心,你和那位朋友(渠家)感情特别好"。这里用"眼通明"夸赞朋友善于识人,用"最有情"直接点明两人交情不一般。

后两句更进一层:"更何况你现在名声都传到朝廷里去了(黄阁指宰相办公处),你那位朋友要是听说你来了,肯定会高兴得连鞋子都穿反了(倒屣)跑出来迎接你"。这里用夸张的"倒屣相迎"这个典故,生动表现了对方见到徐圣可时的惊喜和热情。

全诗最妙的是把"名声传到朝廷"和"朋友倒穿鞋迎接"这两件看似不相关的事串联起来,既夸了徐圣可的才能出众,又突出了他们友谊的真挚。就像现在说"你都是大明星了,你哥们听说你要来,肯定激动得拖鞋都穿反了跑出来",既幽默又温馨。