现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了游子思乡的深切情感。
前两句"离家经岁月，几度数归期"直接点明主题：离家已经很久了，多少次计算着回家的日子。这里用"几度"二字，生动表现了游子反复盘算归期的心理活动。
后两句"无柰清秋夜，迢迢更漏迟"转入具体场景描写：在这清冷的秋夜，听着更漏（古代计时器）缓慢的滴答声，更觉长夜漫漫。一个"迟"字，既写时间流逝之慢，也写内心等待之煎熬。
全诗最打动人的地方在于：
1. 用最平常的秋夜景致（清夜、更漏）来烘托孤独感
2. 通过"数归期"这个细节，展现游子内心的期盼与失落
3. "迢迢"二字既写时间漫长，又暗含归途遥远
就像现代人在异乡工作，夜深人静时看着手机日历算放假日子一样，这种跨越时空的思乡之情特别能引起共鸣。诗人没有用华丽辞藻，却把这种普遍情感表达得真挚动人。