现代解析
这首诗的核心是探讨历史记载的真实性问题，表达了作者对历史真相的追求和对篡改历史的不满。
前两句"所求龟鉴出丹青，惟有麟书在日星"用比喻手法说：我们想从历史记载（龟鉴）中寻找真相，但只有像《春秋》这样正直的史书（麟书）才能像日月星辰一样永存。这里"丹青"指史书，"麟书"特指孔子编的《春秋》。
后两句"自向马班全阙史，肯教公谷半诬经"直接批评：司马迁和班固这样的史家尚且会遗漏历史真相（全阙史），怎么能容忍《公羊传》《谷梁传》这样的解经之作歪曲一半的经典（半诬经）呢？"马班"指司马迁和班固，"公谷"指解释《春秋》的两部书。
全诗用对比手法，通过赞扬《春秋》的直笔，批评后世史书和解经作品的失真，表达了作者追求历史真实、反对篡改的立场。语言简洁有力，用典恰当，展现了作者深厚的历史素养和严谨的治学态度。