现代解析
这首诗描绘了一位女子对丈夫的复杂情感。我们来逐一分析诗句的内容和情感：
1. 无头恩怨最难消，有汝何曾慰寂寥。
- 这两句表达了女子内心的矛盾和孤独感。她提到“无头恩怨最难消”，意思是她与丈夫之间存在一些纠缠不清的问题或误会，这些情感上的纠结让她感到难以释怀。接着，“有汝何曾慰寂寥”则是说，尽管有丈夫相伴，但她仍然感到孤独。“有汝”表示有丈夫在身边，“何曾慰寂寥”意思是这种孤独感并没有因为他的陪伴而减少。这反映了她对丈夫的复杂情感，一方面依赖他，另一方面又对他有某种不满或困惑。
2. 却悔嫁郎多识字，几回腹稿负良宵。
- “却悔嫁郎多识字”这一句表明，女子因为自己的文化知识，反而后悔嫁给了丈夫。这可能是说，她的知识让她更加敏感，更难适应丈夫的某些行为或习惯，因此感到遗憾。“几回腹稿负良宵”则表达了她心中有许多话想说，却难以表达出来，虚度了许多美好的夜晚。这里“腹稿”指的是她心里打算说的话，“良宵”指的是美好的夜晚。她觉得这些夜晚因为无法说出心中所想，而变得毫无意义。
综上所述，这首诗通过细腻的情感描写，展现了女子对丈夫复杂而又矛盾的情感状态，以及她在情感上的无奈和苦楚。它反映了古代女性在婚姻生活中可能遇到的诸多困境和内心的挣扎。