现代解析
这首诗写的是送别朋友樊时登去延平当训导（古代教育官员）的场景，情感真挚又充满生活气息。
前两句用风雨中的空荡客堂、离别的歌声和远飞的大雁，直接烘托出送别的凄凉氛围。后两句用两个历史典故自嘲：杨执戟（杨雄）学问好却不得志，李将军（李广）战功赫赫却未能封侯，暗示朋友和自己都是怀才不遇的人。
中间突然笔锋一转，展现五月生机勃勃的景色：孤舟边的野岸开着白色蘋花，山城里荔枝红艳艳挂满枝头。这一冷一热的对比特别巧妙——明明心里难受，却故意描写鲜艳的景色，反而更凸显离愁。
最后两句最暖心：表面上安慰朋友"当训导不算远别"，其实偷偷表白"我的梦魂会一直追到浙江东边找你"。这种含蓄的深情，比直接说"我会想你"动人得多。
全诗就像用文字拍电影：先给风雨离别的长镜头，再切到历史典故的特写，突然插播一组明媚的空镜头，最后来个"梦里相见"的开放式结局。明明写的是送别，却让我们看到了不得志文人的傲骨、山城五月的生机，还有藏都藏不住的友情。
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。