现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士在山水间悠然自得的生活画面。
前两句"闻道园林一水通，扁舟来往趁樵风"是说：听说这处园林有条水路贯通，可以乘着小船借着山风自由往来。这里用"樵风"（砍柴人带来的山风）这个意象，既点明了自然环境，又暗示了简朴自然的生活方式。
后两句"著书千卷琳琅字，高咏晴岚罨画中"则展现了主人公的精神世界：他在这里著书立说，文字如美玉般珍贵；又能在晴朗的山色中高声吟诗，仿佛置身于水墨画中。"罨画"指色彩斑斓的画作，用来形容雨后初晴时山间云雾缭绕的美景。
整首诗通过水路、扁舟、山风、晴岚等自然意象，勾勒出一个远离尘嚣的世外桃源。诗人羡慕这样的生活——既能潜心学问，又能与自然为伴，在美景中陶冶性情。这种将学问与自然相结合的理想生活，正是古代文人追求的精神境界。