问讯后村目眚(前书云食荔多得此疾)

赤眚因何久未除,客来多为荔分疏。
苦云牛背寒光减,病在蝇头细字书。
老学常时资共订,诗筒两月顿成虚。
人间未有医龙手,梦索仙翁拟访渠。

现代解析

这首诗是作者写给朋友后村的,关心他眼睛生病的情况。全诗用朋友间的闲聊口吻写成,充满生活气息和幽默感。

前四句在调侃朋友的眼疾:你的红眼病怎么还没好?是不是因为荔枝吃太多了(古人认为荔枝性热,吃多容易上火)?你总说是因为在牛背上吹风着凉,但我觉得是你老爱眯着眼看蝇头小字(指长时间看书)累的。这里用"牛背寒光"和"蝇头细字"两个生动比喻,把读书人用眼过度的毛病说得很有趣。

后四句转为温情:我们以前经常一起讨论学问,最近两个月没收到你的诗信很不习惯。可惜人间没有能医好你"龙眼"的神医(暗指后村眼界高如龙),我做梦都想找神仙来给你治病。最后用"仙翁"的想象,既延续了调侃的语气,又透露出真挚的牵挂。

全诗妙在把严肃的疾病写得轻松诙谐,通过荔枝、读书、龙眼等日常事物,展现文人间的友谊。既有关心,又有玩笑,让人看到古人朋友相处时既有文化底蕴又不失活泼的一面。

林希逸

福州福清人,字肃翁,号竹溪、庸斋。理宗端平二年进士。善画能书,工诗。淳祐中,为秘书省正字。景定中,迁司农少卿。官终中书舍人。有《易讲》、《考工记解》、《竹溪稿》、《鬳斋续集》等。